manöken jelentése

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’

További hasznos idegen szavak

audiológia

  • orvosi hallásvizsgálatokat végző részleg kórházban, rendelőintézetben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: audio-, -lógia

estafette

kiejtése: esztafet
  • lovas futár
  • francia, ‘ua.’ ← olasz stafetta, lásd még: staféta
A manöken és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolonizál

  • gyarmatosít
  • telepít, betelepít
  • német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia

adjusztál

  • felszerel
  • csomagol, feldíszít
  • alakra szab, hozzáigazít
  • tréfás ver, ütlegel, páhol
  • német adjustierenfrancia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

a conto

kiejtése: akontó
  • kereskedelem előleg
  • kereskedelem törlesztés
  • olasz a conto ‘számlára: alatin ad ‘rá’ | conto ‘számla ← középkori latin comptus, computus ‘számolás, számadás’ ← latin computare ‘számlál’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, fontol, felbecsül’
  • lásd még: komputáció

illativus

kiejtése: illatívusz
  • nyelvtan a hová? kérdésre felelő, belső helyviszonyt jelölő határozói eset, a magyarban -ba, -be ragot kap
  • tudományos latin (casus) illativus, tkp. in-lativus ‘belevivő (eset)’: in- ‘benne, bele’ | ferre, latum ‘visz’

cidri

  • bizalmas zimankó, nagy hideg
  • félelem, reszketés
  • lásd még: cidrizik

sóher

  • bizalmas szegény, pénztelen, ágrólszakadt, csóró
  • bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, fösvény
  • német argó, jiddis schocher ‘szegény, leégett, pénztelen’, eredetileg ‘fekete’

retus

  • fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
  • javítás, helyesbítés, kiigazítás
  • német Retuschefrancia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

exponens

  • képviselő, követ, ügyvivő, szószóló
  • matematika kitevő, hatványkitevő
  • angol, német exponentlatin exponens, exponentis ‘kitevő’, lásd még: exponál

galactosis