minuciózus jelentése
aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogatónémet Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
További hasznos idegen szavak
jogtudomány feltétel nélkül kötelezőjogtudomány kényszerítő erejűlatin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’
állattan hosszú selymes szőrű, angol eredetű vadászkutyaangol setter ‘ua.’, tkp. ‘vadjelző’ ← set the game ‘jelzi az elejtett vad helyét mellette ülve, lapulva’
A minuciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonalnémet monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’
vallás szertartásban a pap imáira válaszollatin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’
kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozónémet molekular ← francia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáznémet Keten ‘ua.’, a keton változata
elszigetelés, elkülönítés
elszigetelődés, elkülönülés
villamosság szigetelésnémet Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál
a nagy nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus lásd még: palatum
ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyagnémet Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment
bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vmineknémet Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’
orvosi a bőr színanyagának hiányatudományos latin achromodermia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’ | derma ‘bőr’
építészet kőfaragás, építészeti elemeknek, idomköveknek pontos méret és forma szerinti kifaragásaangol stereotomy ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
növénytan a gyökér legkülső, osztódó szövetrétegelásd még: peri- , kambium
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggeltudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia lásd még: marmelád
sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikávalnémet Alpinismus ← francia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus
kiejtése: grosen
osztrák váltópénz (1925–2001)
régebbi német ezüst pénzérme
német , ‘ua.’ ← középfelnémet grosse ← középkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’magyar garas
geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkájalatin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)
