rizottó jelentése

  • konyhaművészet zöldséggel és húsdarabkákkal párolt, sajttal megszórt rizs
  • olasz kicsinyítő képzős risotto ‘ua.’ ← riso ‘rizs’

További hasznos idegen szavak

attraktáns

  • biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyag
  • angol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció

allotriofágia

  • orvosi elmebetegek olyan állapota, amikor ehetetlen tárgyakat lenyelnek
  • tudományos latin allotriophagia ‘ua.’: allotriosz ‘idegen, nem megfelelő, ellentétes’ ← allosz ‘más’ | phagein ‘eszik’
A rizottó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slihtol

  • aprított fát halomba felrak
  • téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’

herold

  • történelem középkori hírvivő, futár
  • történelem udvari szertartásmester
  • történelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátó
  • történelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartója
  • német Heroldófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer) ‘sereg’ | waltan (ném walten) ‘ténykedik’

monomolekuláris

  • kémia egyetlen molekularétegből vagy molekulacsoportból álló
  • lásd még: mono-, molekuláris

nitrifikál

  • kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszi
  • német nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’

indiszponált

  • lehangolt
  • lelkiállapota miatt a maximális teljesítményt nyújtani képtelen
  • lásd még: indiszponál

dextrán

  • kémia elágazó láncú összetett szénhidrogén glukóz alapegységekből, vérátömlesztésben vérplazma helyett használatos
  • angol dextran ‘ua.’, lásd még: dextrin

oxalát

  • kémia az oxálsav (sóskasav) sója
  • német Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’

portato

  • zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

badland

kiejtése: bedlend
  • földrajz vízmosásokkal szabdalt, a talajerózió révén lepusztult, művelésre alkalmatlan földterület
  • angol, ‘ua.’: bad ‘rossz’ | land ‘föld’

farmakodinamika

litofil

  • kémia a földkéregben dúsuló, elsősorban szilikátokban előforduló (vegyi elem)
  • német lithophil ‘ua.’: lásd még: lito- | philó ‘kedvel’

mikroevolúció

  • biológia egy faj populációiban lezajló evolúciós változás
  • lásd még: mikro-, evolúció

szaffián

  • élénk színűre festett puha birka- vagy kecskebőr
  • német Saffianlengyel safiantörök sahtˇyan ‘ua.’ ← perzsa szahtiján ‘kecskebőr’
  • magyar szattyán

koncesszionál

  • közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba ad
  • német konzessionierenfrancia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió

argentometria

  • kémia ezüstnitrát oldatával végzett csapadékos titrálás (térfogatos elemzés)
  • német Argentometrie ‘ua.’: lásd még: argentum | görög metreó ‘mér’