tálib jelentése
politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
arab , ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rehcum
katonai jobbra át
német , ‘ua.’: rechts ‘jobbra’ ← recht ‘jobb, helyes’ | um ‘körbe, körül’
meddőség
közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jelleg
francia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív
A tálib és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
orvosi állott vizes borogatás láz csillapítására
V. Priessnitz osztrák természetgyógyász nevéről
fizika a fénysűrűség mértékegysége
német Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
orvosi aszténiában szenvedő
orvosi vézna, lapos mellkasú, különféle betegségekre hajlamos
tudományos latin asthenicus ‘ua.’, lásd még: aszténia
különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus
jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtoklás
latin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’
lásd még: provincia , viktoriánus
matematika többtagú algebrai kifejezés
német polynom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög nomosz ‘törvény, osztály’
kiejtése: mancsaft
katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összessége
német , ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)
írástudatlan (személy)
átvitt értelemben képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlan
gúnyos járatlan, ügyetlen, ostoba
német Analphabet ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | alphabéta ‘ábécé’
műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’
nyomdászat nyomóforma-másolat előállítása
átvitt értelemben merev egyformaság, gépies ismétlődés
német Stereotypie ‘ua.’, lásd még: sztereotip
zene váltakozó tempójú görög népi tánc
újgörög , ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’