tálib jelentése
politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
arab , ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’
További hasznos idegen szavak
orvosi izomsorvadás
tudomány la myatrophia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: atrófia
politika (a társadalom nagy tömegeit) elszegényíti, nyomorba dönti
német pauperisieren ← francia pauperiser ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’
A tálib és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválaszt
német kupellieren ‘ua.’ ← Kupelle ← középkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
magyar kupa
lásd még: kupola , kübli , küvetta
tudomány az anglisztika művelője
német Anglist ‘ua.’, lásd még: anglisztika
geometria hétoldalú mértani test
német Heptaeder ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
nagyszájú, hangoskodó
latin , ‘ua.’: altus ‘magas’ | loqui ‘beszél’
mitológia legendás nép Aigina szigetén, amely hangyáktól eredezett Aiakosz király álma nyomán, és amelyet ennek unokája, Akhilleusz vezetett a trójai háborúba
görög , ‘ua.’ ← mürméx ‘hangya’
földrajz déli-sarki
tudományos latin antarcticus ‘ua.’ ← újk görög Antarktisz ‘Déli-sark’: anti ‘ellen, átellenben, szemben’ | arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezet
angol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
kiejtése: parforsz
erőszakkal, erővel
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által’ | force ← késő latin fortia ‘erő’ ← fortis ‘erős’
lásd még: forsz
sport vadvízi evezés, kalandturizmus
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
kiejtése: kartonjé
bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarab
francia , ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
geológia olyan üledékes kőzet, amely a mállásnak ellenálló ásványok felhalmozódásából keletkezett
lásd még: reziszt(ál) | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia gázokat, gőzöket elnyelő anyag
német Absorbens ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
ideiglenesen, átmenetileg
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’