Idegenszótár

lipolízis jelentése

  • biokémia zsírlebontás
  • tudományos latin lipolysis ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

További hasznos idegen szavak

kommóció

  • testmozgás, séta
  • változás
  • felindulás, izgalom
  • latin commotio ‘mozgás, felindulás’ ← commovere, commotum ‘megmozdít, felizgat’: con- ‘össze’ | movere ‘mozdít’

mítosz

  • vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
  • pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
  • görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
A lipolízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bulémia

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

miniszteriális

  • politika minisztériumi, valamely minisztérium vagy miniszter hatáskörébe tartozó, onnan eredő
  • főnév történelem a király kíséretének tagja, majd királyi hivatalt betöltő személy a kora középkorban
  • középkori latin ministerialis ‘ua.’, lásd még: miniszter

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrisch ← francia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

aerarius

kiejtése: éráriusz
  • történelem az államkincstár őre az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← aerarium ‘államkincstár’ ← aerarius ‘fémből, rézből való’ ← aes, aeris ‘réz, rézpénz, pénz’

svegliato

kiejtése: zveljátó
  • zene frissen, élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’

szklerotizáció

  • orvosi keményedés, megkeményedés
  • tudományos latin sclerotisatio ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’ ← szklérosz ‘kemény’

anesztéziológus

  • orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
  • magyar, lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

fuserál

  • bizalmas kontárkodik, ügyetlenkedik
  • magyar, lásd még: fuser

szultán

  • történelem a török császárság uralkodója
  • mohamedán, főleg arab állam uralkodója
  • török sultan ← arab szultán ‘uralkodó’

antropoteizmus

  • vallás élő emberek (pl. uralkodók) vagy elhunytak, főként az ősök istenítése, az őket övező isteni kultusz
  • német Anthropotheismus ‘ua.’, lásd még: antropo- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

mongolid

  • tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
  • német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’

bergamasca

kiejtése: bergamaszka
  • zene élénk ritmusú, páros ütemű régi olasz tánc
  • zene (ered.) tréfás szövegű olasz népdal
  • olasz (canzone) bergamasca ‘bergamói (dal)’ ← Bergamo észak-itáliai városról