lumpol jelentése

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

További hasznos idegen szavak

grosbleu

kiejtése: groblő
  • művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejéről
  • francia, ‘ua.’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao, német blau) ‘ua.’

cedál

A lumpol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nukleoszóma

  • genetika fehérjemolekulákból képződött gömbszerű alapegység eukarióta élőlények kromoszómáiban
  • tudományos latin nucleosoma ‘ua.’: lásd még: nukleusz | görög szóma ‘test’

katalektikus

  • irodalom csonka verslábra végződő (verssor)
  • görög katalektikosz ‘ua.’ ← katalegó ‘szétválaszt, elszakít’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’

fréz

  • öltözködés pirosba hajló rózsaszín, eperszínű (kelme)
  • német frais kiejtése: frez ‘ua.’ ← francia fraise ‘földieper, ennek színe’ ← latin fragum ‘eper’

monoszacharid

  • kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
  • lásd még: mono-, szacharid

díler

  • kereskedelem márkakereskedő
  • kereskedelem üzletkötő
  • kábítószerügynök, kábítószer-terjesztő
  • angol dealer ‘kártyaosztó, ügynök, kupec, orgazda’ ← deal ‘kioszt, elad’

aferézis

  • nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
  • tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
  • lásd még: herézis

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

maligán

  • bor szeszfoka
  • Malligand francia borász nevéből

divizor

  • matematika osztó
  • matematika a tört nevezője
  • latin divisor ‘ua.’, lásd még: divízió

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

elektronmikroszkóp

  • fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezés
  • lásd még: elektron1, mikroszkóp

propedeutikus

  • tudomány bevezető, előkészítő jellegű
  • német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

karikatúra

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó