laparoszkópia jelentése

orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

havanna

finom szivarfajta
Kuba fővárosának, Havannának a nevéből ← spanyol (La) Habana ‘ua.’
lásd még: habanéra

efferens

anatómia az agyból elvezető (ideg)
anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’

A laparoszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lingua franca

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

hematocitopénia

orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérben
tudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’

intrúzió

geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’

aktinométer

meteorológia napsugárzásmérő eszköz
német Aktinometer ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | metreó ‘mér’

cirrusz

meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződik
latin cirrus ‘hajfürt’

ruszticitás

parasztosság, egyszerűség
faragatlanság, durvaság
latin rusticitas ‘ua.’, lásd még: rusztikus

au burin

kiejtése: obüren

művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’

menóra

vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

mensis currentis

kiejtése: menzisz kurrentisz

hivatalos folyó hóban, ebben a hónapban
latin, ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens, lásd még: kurrens

pampero

meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
spanyol, ‘ua.’, lásd még: pampa

omnibusz

régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’
lásd még: busz

per vim

erővel, erőszakkal
latin, ‘ua.’: per- ‘át, által’ | vis ‘erő’

peribolosz

történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’

szeriőz

komoly, megbízható
fontos, jelentős
német Seriös ← francia sérieux ‘ua.’, lásd még: szeriózus

frenulum linguae

kiejtése: … lingvé

anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redő
tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’