Idegenszótár

lézerprinter jelentése

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

További hasznos idegen szavak

antropogenezis

  • tudomány emberréválás
  • tudományos latin anthropogenesis ‘ua.’, lásd még: antropo-, genezis

mikroszeizmika

  • geológia a földkéregnek csak műszerekkel mérhető kisebb rengéseit vizsgáló résztudomány
  • német Mikroseismik ‘ua.’: lásd még: mikro-, szeizmika
A lézerprinter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurviméter

  • görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
  • német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’

grazsdanka

  • nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
  • történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
  • orosz. ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin

arén

  • kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogén
  • német Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)

kardialgia

  • orvosi szívfájdalom
  • tudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’

amerikáner

  • műszaki kézi hajtású fúrógép
  • német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

miniátor

  • művészet középkori könyvdíszítő művész
  • olasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra

mademoiselle

kiejtése: madmoazel
  • kisasszony (megszólításként is)
  • francia, ‘ua.’: ma ← latin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselle ← ófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domna ← latin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madonna

depolarizáció

  • villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
  • angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció

karaoke

  • zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
  • japán, ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra

imperatrix

  • történelem a római császár felesége
  • történelem császárnő
  • latin, ‘ua.’, az imperátor női megfelelője

inkvizíció

  • vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésére
  • jogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkérés
  • latin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál

barhesz

  • húsvétkor fogyasztott fonott kalács zsidóknál
  • jiddis többes szám barches ‘áldások’ (a kalács fölött mondták) ← héber börachot ‘ua.’

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’

ornamentum

dupnegatív

  • fényképezés tömeges sokszorosítás céljára készült negatívmásolat
  • lásd még: dup(lum), negatív