akvalung jelentése

  • műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészüléke
  • angol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’

További hasznos idegen szavak

klorózis

  • orvosi sápkór, serdülőkori sápadtság vashiány következtében
  • növénytan növények zöld részeinek megsárgulása klorofill vagy vas hiánya miatt
  • tudományos latin chlorosis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A akvalung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anergia

  • orvosi a szervezet hiányos immunreakciós képessége
  • fizika termikus energiának az a hányada, amely nem alakítható át más energiafajtává
  • tudományos latin anergia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | ergon ‘munka, működés’ ← ergomai ‘dolgozik’
  • lásd még: argon, energia, erg

inspektor

  • felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
  • német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál

obdormitio

kiejtése: obdormíció
  • orvosi testrész elzsibbadása idegek leszorítása folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘elalvás’ ← obdormire, obdormitum ‘elalszik’: ob- ‘meg-, el-’ | dormire ‘alszik’
  • lásd még: dormitórium

antracit

  • ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajta
  • angol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ovariektómia

  • orvosi a petefészek műtéti eltávolítása
  • tudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

kozmata

  • művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
  • középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

proprio motu

  • önszántából
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

dikaszteriális

  • jogtudomány tanácsi, testületi
  • bírósági, törvényszéki
  • latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium

parnasszista

  • főnév irodalom a parnasszizmus eszméit valló és gyakorló költő
  • melléknév irodalom erre az irányzatra alapuló, vele kapcsolatos
  • francia parnassiste ‘ua.’, lásd még: parnasszizmus

karthauzi

  • vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrend
  • vallás e rend tagja
  • német Kartauselatin Carthusia, a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)

konszideráció

  • megfontolás, meggondolás, mérlegelés
  • (valamire való) tekintet
  • latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál

binomiális

  • matematika kéttagú
  • tudományos latin binomialis ‘ua.’, lásd még: binom

eritroblasztémia

  • orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérben
  • tudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’