hidatóda jelentése

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

További hasznos idegen szavak

sztereotípia

  • nyomdászat nyomóforma-másolat előállítása
  • átvitt értelemben merev egyformaság, gépies ismétlődés
  • német Stereotypie ‘ua.’, lásd még: sztereotip
A hidatóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szupersztár

  • rendkívül népszerű filmszínész vagy énekes
  • lásd még: szuper-, sztár

frusztrál

  • lélektan fontos törekvéseiben gátol
  • akadályoz, bénít
  • német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

eusztatikus mozgás

  • geológia a tenger szintjét és partvonalát érintő ingadozások az évmilliók során, amelyek az egész Földet érintő folyamatok kiegyensúlyozásához vezetnek
  • lásd még: eu-, statikus

borovicska

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

monorím

  • irodalom olyan rímszerkezet, amelyben az adott vers minden rímhelyzetben lévő sora ugyanarra a hívórímre felel (általános pl. az arab és perzsa költészetben, valamint az ibériai költészet asszonáncrímei esetén)
  • lásd még: mono-

idiotikon

  • + nyelvtan tájszótár
  • német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész, lásd még: idióta

castigatio

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

a priori

  • filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzően
  • nyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)
  • latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’

szesszió

  • ülés, ülésszak
  • + oktatás vizsgaidőszak
  • + történelem jobbágytelek
  • latin sessio ‘ua.’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: szedál

maiorennis

kiejtése: majorennisz
  • jogtudomány nagykorú
  • középkori latin. ‘ua.’: középfok maior ‘nagyobb, idősebb’ ← magnus ‘nagy’ | annus ‘év’
  • lásd még: magnitúdó

frimaire

kiejtése: frimer
  • történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime, svéd rim ‘ua.’)

kolecisztektómia

  • orvosi epehólyag-eltávolítás
  • tudományos latin cholecystectomia ‘ua.’: lásd még: koleciszta | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’