hidatóda jelentése

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

További hasznos idegen szavak

dikaszteriális

  • jogtudomány tanácsi, testületi
  • bírósági, törvényszéki
  • latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium
A hidatóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szedimentológia

  • geológia az üledékes kőzetek képződésével és leírásával foglalkozó tudományterület
  • lásd még: szedimentum, -lógia

szexuálhigiéné

  • orvosi az egészséges nemi élet kialakítására vagy helyreállítására irányuló orvosi tevékenység
  • tudományos latin sexualhygiene ‘ua.’, lásd még: szexuális, higiénia

recr-

krikett

  • sport ütőkkel játszott angol csapatos labdajáték
  • angol cricket ← régi francia kicsinyítő képzős criquet ‘egy golyójáték ütője’ ← középholland crick ‘mankó’

eminenciás

  • (bíboros megszólításában) eminenciás uram!
  • lásd még: eminencia

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrumgörög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

márga

  • földrajz mészkő és agyag keverékéből álló kőzet, ill, ennek mállásából keletkezett talaj
  • latin marga ‘fehér talaj’ ← kelta ?

nukleusz

  • biológia sejtmag
  • fizika atommag
  • városmag, városközpont
  • latin nucleus, eredetileg nuculeus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← kicsinyítő képzős nucula ‘diócska’ ← nux, nucis ‘dió’
  • lásd még: nugát

hortenzia

  • növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövény
  • Hortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’

kopuláció

  • kapcsolódás
  • + vallás esketés
  • biológia párosodás, párzás
  • biológia ivarsejtek magvainak egyesülése
  • latin copulatio ‘összekapcsolás’, lásd még: kopulál

lazarett

  • katonai tábori kórház
  • (a középkorban) bélpoklosok háza
  • német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’

kemizáció

  • mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelemben
  • német Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál

etimológia

  • nyelvtan szószármaztatás, szófejtés, egy szó eredetének felkutatása és magyarázata
  • tudományos latin etymologia ‘ua.’: görög etümosz ‘való, igaz, eredeti’ | lásd még: -lógia

bürológia

  • informatika a hivatali ügyvitel feldolgozása számítógépes rendszerre, ennek elmélete és módszere
  • angol bureaulogy ‘ua.’, lásd még: büró, -lógia