dodzsem jelentése
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
További hasznos idegen szavak
narancsszörp
francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranja ← arab narandzs ← perzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’
töpreng, tűnődik, mérlegel, tanakodik
német morfondieren ‘ua.’ ← francia se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ ← morfondre ‘borzongat, dermeszt’: morve ‘lovak takonykórja’ ← latin morbus ‘betegség’ | fondre ‘olvaszt, önt’ ← latin fundere ‘önt’
A dodzsem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az édesvízi szivacsok szaporodását irányító sejtcsoporttudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium
orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljábóltudományos latin , ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
gyászbeszéd, emlékbeszéd, +sírbeszéd
az elhunytat méltató írás
német Nekrolog ‘ua.’, lásd még: nekro- , -lógia
orvosi lépgyulladástudományos latin splenitis ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás sorántudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
kiejtése: ekszodoncia
orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húznitudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’lásd még: odontológia
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
