Idegenszótár

dodzsem jelentése

  • elektromos hajtású vidámparki kisautó
  • angol dodge ‘em, tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’

További hasznos idegen szavak

logogrif

  • betűrejtvény, szórejtvény, rébusz
  • angol logogriph ‘ua.’: lásd még: logo- | görög griphosz ‘talány, rejtvény’, eredetileg ‘háló’

kontagiózus

  • orvosi ragályos, járványos
  • tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium
A dodzsem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

formalisztikus

  • a külsőségekhez, formaságokhoz ragaszkodó
  • ezekre szorítkozó
  • német formalistisch ‘ua.’, lásd még: formalista

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

mezüze

  • vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
  • héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

mesmerizmus

kiejtése: mezmerizmus
  • orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. században
  • F. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről

katetométer

  • földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszer
  • angol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’

szpikula

  • csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájában
  • tudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’

dakota

  • néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
  • e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
  • angol, ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’

ciánkáli

  • kémia káliumcianid, a kéksav káliumsója, veszélyes méreg
  • német Zyankali ‘ua.’: lásd még: cián, kálium

elhappol

  • bizalmas elkaparint (más elől)
  • német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’

formatív

  • formáló, alakító
  • német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció

monorím

  • irodalom olyan rímszerkezet, amelyben az adott vers minden rímhelyzetben lévő sora ugyanarra a hívórímre felel (általános pl. az arab és perzsa költészetben, valamint az ibériai költészet asszonáncrímei esetén)
  • lásd még: mono-

anglofília

  • angolbarátság
  • német Anglophilie ‘ua.’, lásd még: anglofil

extenzív

  • kiterjedt, nagy terjedelmű
  • mezőgazdaság külterjes (gazdálkodás)
  • közgazdaságtan utólagosan bevont tényezők révén növekvő (fejlesztés)
  • német extensiv ← francia extensif ‘ua.’, lásd még: extenzió

couleur locale

kiejtése: kulőr lokál
  • művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
  • francia, ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális