dodzsem jelentése

elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em, tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’

További hasznos idegen szavak

A dodzsem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antipatikus

ellenszenves, visszatetsző, taszító, kiállhatatlan
német antipathisch ‘ua.’, lásd még: antipátia

fuga

téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’

etamin

textilipar szitaszövet
francia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’

kontaminál

vegyít, összekever
beszennyez
orvosi megfertőz
latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus

obturáció

orvosi elzárás, betömés
tudományos latin obturatio ‘ua.’ ← obturare, obturatum ‘betöm’ ← ?

bürokrácia

a közhivatalok gépezete
gépies és bonyolult ügyintézés, aktatologatás, akadékoskodás
német Bürokratie ← francia bureaucratie kiejtése: bürokraszi ‘ua.’: bureau ‘íróasztal, hivatal’, lásd még: büró | görög krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia, demokrácia és hasonló szavak mintájára)

bakteriosztatikus

orvosi a baktériumok szaporodását gátló
angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis

planozigóta

biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
lásd még: plankton

chaton

kiejtése: saton

a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar, chat-noir

sparherd vagy sparhelt

takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’

dolce vita

kiejtése: dolcse vita

léha, csak az élveket hajhászó életvitel
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘édes élet’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | olasz, latin vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

akroszóma

biológia a hím ivarsejt fejrészének csúcsa
tudományos latin acrosoma ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | szóma ‘test’
lásd még: kromoszóma, szomatikus

aszperzió

vallás meghintés szenteltvízzel
vallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formája
latin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad- ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’

aerootitisz

orvosi légnyomásváltozás okozta fülbetegség
tudományos latin aerootitis ‘ua.’: lásd még: aero-, otitisz