charleston jelentése

kiejtése: csálszton, cselszton
  • zene amerikai eredetű tánczene, a foxtrott egyik változata
  • Charleston amerikai városról (ahonnan divatja elindult)

További hasznos idegen szavak

dúr

  • zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esik
  • német Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)

reváns vagy revans

  • háborús vereség megtorlása vagy ennek vágya
  • bosszú, elégtétel
  • sport visszavágás, visszavágó
  • francia revanche ‘viszonzás, megtorlás’, lásd még: revanzsál
A charleston és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

inartikulál

  • jogtudomány becikkelyez, törvénybe iktat
  • középkori latin inarticulare ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: artikulus

derogál

  • jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
  • jogtudomány enyhít, könnyít
  • latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’

prezentáció

  • bemutatás
  • kiállítás, csomagolás
  • késő latin praesentatio ‘ua.’, lásd még: prezentál

amperitás

  • a villamos áram amperben mért erőssége
  • francia amperité ‘ua.’, lásd még: amper

depozitárius

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositär ← francia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum

monoftongus

  • nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzó
  • tudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’

pentaton vagy pentatonikus

  • zene ötfokú (zenei skála)
  • német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

szlip

  • műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögött
  • repülés oldaltcsúszás
  • hajózás csúsztató sólya
  • öltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrág
  • angol slip ‘csúszás, csúszik’

kapitális

2
  • közgazdaságtan tőke, pénztőke
  • német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis, lásd még: kapitális1

haem-

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’

katekumen

  • vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházban
  • vallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermek
  • német Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus

delavár

  • néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr, Virginia első kormányzója