Idegenszótár

links um jelentése

kiejtése: linkszum
  • + katonai balra át
  • német, ‘ua.’: links ‘balra’ ← link ‘bal’ | um ‘körül, körbe’

További hasznos idegen szavak

masszív

  • erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör
  • keménykötésű, tagbaszakadt
  • német massiv ← francia massif ‘ua.’, lásd még: massza

kartográfia

  • földrajz térképészet, a térképezés tudománya
  • földrajz térképrajzolás
  • német Kartographie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gráfia
A links um és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koilanaglüphosz

  • művészet ókori egyiptomi mélydombormű
  • görög, ‘ua.’: koilon ‘üreg, mélyedés’ | anaglüphó ‘bevés’: ana- ‘bele’ | glüphó ‘vés’

melódia

  • zene dallam, dallamvonal, hanglejtés
  • dal, ének, zene
  • latin melodia ← görög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’

szolmizáció

  • zene a hétfokú diatonikus hangskála tagjainak megnevezése szótagokkal az olasz, francia és spanyol gyakorlatban, mely Guido d’Arezzo nevéhez fűződik (11. század), és egy himnusz félsorainak kezdő szótagjaiból áll
  • zene a hangok ilyen megnevezése az adott hangnemben elfoglalt relatív helyük szerint (relatív ~)
  • zene ennek alapján való énektanítás a kottaolvasás megkönnyítésére
  • német Solmisation ← olasz solmisazione ‘ua.’, lásd még: szolmizál

referátum

frappíroz

  • meglep, meghökkent
  • német frappieren ‘ua.’ ← francia frapper, lásd még: frappáns

spazmus

  • orvosi görcs, egy izom vagy izomcsoport hirtelen beálló fájdalmas összehúzódása
  • tudományos latin spasmus, ‘ua.’ ← görög szpaszmosz ‘görcs, rángatózás’ ← szpaó húz, rángat’

imparitás

  • egyenlőtlenség
  • latin imparitas ‘ua.’ ← impar, tkp. in-par ‘páratlan, egyenlőtlen’: in- ‘nem’ | par ‘pár’

mandzsetta

  • öltözködés kézelő, karvédő
  • műszaki csőkarmantyú
  • német Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

bantamsúly

  • sport harmatsúly
  • angol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam, város Jáva szigetén

brachiális

kiejtése: brahhiális
  • karhatalmi
  • hazai latin brachialis ‘ua.’, lásd még: brachium

ekvilibrisztika

  • az egyensúlyozás művészete
  • francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista

ardométer

  • fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszer
  • angol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’

szkupscsina

  • politika a szlovén nemzetgyűlés
  • szlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’

reguláris

  • szabályos, szabályszerű
  • rendezett, rendszeres
  • katonai sorozott, sorállományú (hadsereg)
  • késő latin regularis ‘ua.’, lásd még: regula