koffer jelentése
bőrönd, utazótáska, útiláda
bizalmas far, ülep, fenéknémet Koffer ‘ua.’ ← francia coffre ‘láda’ ← késő latin cophinus ← görög kophinosz ‘kosár’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a természettel kapcsolatos, természeti, természet-
görög phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’lásd még: fiziátria , fizika , hipofízis
tekercs, görgő
német nyelvjárás rolln ← német Rolle ‘tekercs’ ← rollen , lásd még: rolle
A koffer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fogorvos, fogászmagyar , lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúrtörténelem a moldvai és havasalföldi vajdák címeszerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
vallás református egyházközségi gondnokjogtudomány gyámjogtudomány alapítványi gondnoklatin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
szleng csibész, csirkefogó, tolvajnémet argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’
kiejtése: parafrénia
orvosi enyhébb fokú hasadásos elmebajtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög phrén ‘elme’
történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóságközépkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)
kiejtése: erbeg
közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsibanangol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’
kiejtése: padötroá
színház három szólista táncjelenete a romantikus balettbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
tudomány leíró (módszer, tanulmány)angol descriptive ← francia déscriptif ‘ua.’, lásd még: deskripció
orvosi újraoltástudományos latin revaccinatio ‘ua.’, latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vakcináció
nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címeújkori latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus , lásd még: barbár
kockáztat, kockára tesz, veszélyeztet
német riskieren ← francia risquer ‘ua.’ ← risque ‘kockázat’ ← olasz risco, risico , lásd még: rizikó
