szervo- jelentése
(összetételek előtagjaként) szerkezetek, gépek áttételes energianövelését ellátó, mozgatását vezérlő: szervofék, szervomotor
német, angol servo- ← latin servus ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
fizika hőáramlásmeteorológia légtömegek függőleges irányú mozgásatudományos latin convectio ‘ua.’ ← convehere, convectum ‘egybegyűjt’: con- ‘össze’ | vehere ‘hoz, visz’lásd még: konvektor , vehemens
A szervo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulásaangol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’lásd még: dekrétum
kereskedelem névértékenolasz , ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: alla ← latin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’
történelem az 1871-es párizsi munkásfelkelés nyomán kialakult diktatúratörténelem az 1919-es magyar Tanácsköztársaságfrancia Commune (de Paris de 1871) ‘(az 1871-es párizsi) Kommün’ ← commune ‘község, helyi közigazgatás’, lásd még: kommunális
kiejtése: bos
a németek gúnyneve a francia nyelvben az 1870-es porosz háború idejéből
francia , ‘ua.’: VAGY ← délfr (ca)boche ‘nagyfejű’ ← latin caput ‘fej’, VAGY ← nyelvjárás (tęte de) boche , francia tęte de bois ‘fafej’
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
könyvtár
latin bibliotheca ‘ua.’, eredetileg ‘könyvtartó’: lásd még: biblio- | görög théké ‘tartó, láda’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’lásd még: téka
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjátékirodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkalnémet Ritornell ← olasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare , lásd még: retúr
tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordultemberiesség, emberközéppontúság
latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus , -izmus
pokol
latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készüléknémet Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
történelem telekkönyv, adónyilvántartás a török birodalombantörök , ‘ua.’ ← bizánci görög diftera ← görög diphthera ‘hártya, pergamen, oklevél’lásd még: diftéria
argó lopott holmi, zsákmányholmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’
bizalmas dologtalanul kószálbizalmas lófrál, lődörög, csatangolered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)
orvosi éretlenség, az érettség hiányatudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
