leiterjakab jelentése
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
További hasznos idegen szavak
politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatáspolitika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életbenfrancia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál , -izmus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az alapmértékegység századrésze (pl. centiliter, centiméter )
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin centum ‘száz’
A leiterjakab és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás kultikus szobrocska japán sírokbanjapán , ‘ua.’
űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiájátlásd még: foton , rakéta
mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékbenállattan édesvízi polipgörög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’
zene kétágú, kettős nyelvű ógörög fúvós hangszergörög , ‘ua.’lásd még: hidraulika
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, haláliglatin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
kiejtése: kortile
építészet olasz reneszánsz palota négyzetes díszudvara, amelyet több emeletnyi magasságban árkádos folyosók vesznek körbeolasz , ‘ua.’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes
történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’
egészségedre! (koccintáskor)
angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’
melléknév lelki, szellemitestetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelőjelatin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás
német Rodomontade ← olasz rodomontata ‘ua.’ ← Rodomonte , hetvenkedő óriás lovag Ariosto "Őrjöngő Lóránt" című eposzában, tkp. ‘hegyeken hentergő’: lombard rodare ‘hentereg’ ← latin rotare ‘forog’ ← rota ‘kerék’ | olasz monte ← latin mons, montis ‘hegy’ | lásd még: -ád(a) lásd még: rotáció
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
nyújthatóság
angol ductility ‘ua.’, lásd még: duktilis
vallás megtestesüléslatin incarnatio ‘ua.’, lásd még: inkarnál
