fizio- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a természettel kapcsolatos, természeti, természet-
görög phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’lásd még: fiziátria , fizika , hipofízis
További hasznos idegen szavak
művészet művészeti és szellemi áramlat a 19–20. század fordulóján, amely az értékek hanyatlását látva pesszimista vagy irracionális módon reagáltfrancia décadentisme ‘ua.’, lásd még: dekadens , -izmus
meteorológia a Föld forgásából eredő (légáramlás)német geostrophisch ‘ua.’: lásd még: geo- | görög sztrophé ‘fordulat, forgás’ ← sztrephó ‘fordul’
A fizio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
megszorít, korlátoz
megnyirbál, csökkent, szűkít
latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’
orvosi tériszony, beteges irtózás a nyílt terektőltudományos latin agoraphobia ‘ua.’ ← görög agora ‘piactér’ | phobosz ‘rettegés’
szabadon, önkéntesen, választás alapján
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: fakultatív
kereskedelem folyószámla+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházbannémet Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus
kiejtése: szettecsentó
művészet a tizennyolcadik század, ennek jellegzetes stílusa az olasz művészetben (és irodalomban)olasz , ‘ua.’ tkp. ‘hétszáz’, ti. ‘az ezerhétszáz as évek’: sette ← latin septem ‘hét’ | cento ← latin centum ‘száz’
férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’lásd még: macsó , mariage
pénzbeszedő, pénzbehajtó személy
német Inkassant ‘ua.’, lásd még: inkasszál
tudomány az azonos fényességű pontokat összekötő folyamatos vonalnémet Isophot ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | photosz ‘fény’
másol
utánoz, követ, majmol, koppint
német kopieren ← középkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia
