lakúna jelentése

  • hiány, hiányosság, hézag
  • orvosi üreg, gödör, bemélyedés
  • latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lagúna

További hasznos idegen szavak

aluminotermia

  • kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
  • német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’

opportúnus

  • alkalmas, időszerű, célszerű
  • latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’
A lakúna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modalitás

  • módozat, körülmény
  • tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

alternatív

  • kétféle, kettős, vagylagos
  • választható, két lehetőséget hagyó
  • német alternativfrancia alternatif ‘ua.’, lásd még: alternál

diplaziazmus

  • irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)
  • görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)

collapsed backbone

kiejtése: kolepszt bekbón
  • számítástechnika összevont gerinchálózat
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’

jus canonicum

kiejtése: jusz kanonikum
  • jogtudomány kánonjog, egyházjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus, lásd még: kánon
  • lásd még: jurátus

programoz

  • számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
  • tervez, utasít, ütemez, beoszt
  • angol program ‘ua.’, lásd még: program

kaszni

cassapanca

kiejtése: kasszapanka
  • művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeláda
  • olasz, ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone

instilláció

  • orvosi becsöppentés, becsöpögtetés
  • latin instillatio ‘ua.’ ← instillare, instillatum ‘becsöpögtet’: in- ‘bele’ | stillare ‘csepegtet’ ← stilla ‘csepp’
  • lásd még: desztillál

konvulzió

  • orvosi görcs, görcsös vonaglás
  • átvitt értelemben gyötrő lelkitusa
  • tudományos latin convulsio ‘szétszakítottság’ ← convellere, convulsum ‘összetép’: con- ‘össze’ | vellere ‘szaggat, tép’

indoeurópai

legalizáció

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisationfrancia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális