naturalmente jelentése

  • zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: naturális

További hasznos idegen szavak

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

andragógia vagy androgogika

  • oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertana
  • görög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)
A naturalmente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hakenkreuz

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuzófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘kereszt’

hidrotermális

  • geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

konziliárius

  • orvosi orvosszakértő, orvosi tanácsadó
  • + tanácsnok, tanácsos
  • latin consiliarius ‘tanácsadó’, lásd még: konzílium

pirruszi

  • túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
  • Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

regionális

  • területi, körzeti, tájegységi
  • késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió

johannita

  • történelem a máltai lovagrend korábbi neve
  • középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

ikonoklazmus

  • vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztította
  • tudományos latin iconoclasmusgörög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’

lactatio

kiejtése: laktáció
  • művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hull
  • latin, ‘szoptatás’, lásd még: laktáció

szerver

  • számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernek
  • angol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2
  • lásd még: szervusz

prepozíció

  • nyelvtan elöljáró, elöljárószó, viszonyszó
  • latin praepositio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: pozíció

koloniális

  • gyarmati
  • német kolonial, lásd még: kolónia

garníroz

  • konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
  • német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni