naturalmente jelentése
zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: naturális
További hasznos idegen szavak
kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál
méreteivel, arányaival lenyűgöző
nagyszerű, nagyszabású, fenséges
német monumental ‘ua.’, lásd még: monumentum
A naturalmente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felvigyázó, gondnok
+ okleveles gyógyszerész, patikafőnök
latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál
lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’
kiejtése: king szájz
kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size ) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’lásd még: szedimentum
kémia bomlás útján keletkezett atomok újraegyesülése molekulávábiológia az elődőktől szerzett tulajdonságok megjelenése az utódnál új kombinációbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kombináció
2
élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottfélehazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott árfrancia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
barátságtalan fogadtatás, a vendégszeretet hiánya
tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xenia ‘vendégbarátság’ | xenosz ‘idegen, vendég’
szegély, szegélyléc
bajor-osztrák leistn ← német Leiste ‘ua.’
informatika a hírközlés technikáját, a számítástechnikát és az információk feldolgozásának eszközeit és szolgáltatásait magában foglaló szakterületlásd még: információ , technológia
számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelziangol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus lásd még: kurrens
történelem idegen poliszok polgárainak ügyeit a törvény előtt képviselő személy ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: pro- ‘számára, helyett’ | xenosz ‘vendég, idegen’lásd még: xénia
orvosi gyér légzéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneó ‘lélegzik’
orvosi betegesen zavart lelkiállapotorvosi kóros lelki alkattudományos latin psychopathia ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög pathosz ‘betegség’
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
