kvaterka jelentése
kedélyes borozgatás baráti társaságban
lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
További hasznos idegen szavak
divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
magyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A kvaterka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
burkoltan, kerülő úton rágalmaz
latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak
növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növény
német Liane ← francia liane , eredetileg liarne ‘ua.’: lien ← latin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’
lásd még: liga
a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
német maximal ‘ua.’ ← latin maximus , lásd még: maximum
művészet a tárgyakat és lényeket leegyszerűsített mértani alakzatokban ábrázoló képzőművészeti irányzat a 20. század elején
német Kubismus ‘ua.’: latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’ | lásd még: -izmus
kémia etilén polimerizációjával előállított sokoldalú műanyag
lásd még: poli- , etilén
melléknév gyakorlatias, a megvalósíthatóra törekvő
élethű, valósághű
főnév a művészeti vagy filozófiai realizmus híve
német Realist ← francia réaliste ‘ua.’, lásd még: realizmus
orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia
kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’
lélektan az ellenkező neműek iránti vonzalom
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: heteroszexuális
színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió , masztix
kiejtése: horszpauer
fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegysége
angol , ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir , lásd még: puvoár
katonai ostromzár
orvosi az idegrendszer egy részének megbénítása műtéti érzéstelenítés céljára
német Blockade ← olasz bloccata ‘körülzárás’ ← német Block ‘tömb, akadály’
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál