kvaterka jelentése

  • kedélyes borozgatás baráti társaságban
  • lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

További hasznos idegen szavak

mikroorganizmus

  • biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lény
  • lásd még: mikro-, organizmus

demultiplikátor

  • műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
  • angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor
A kvaterka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidropneumatikus

  • műszaki víz- és légnyomással működő
  • német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

kolera

  • orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
  • tudományos latin choleragörög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’

meniszkusz

  • optika kívül domború, belül homorú (szemüveglencse)
  • anatómia félhold alakú ízületporc a térdben
  • német Meniskus ‘ua.’ ← görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’

morózus

  • mogorva, barátságtalan, zsémbes
  • kedélytelen, savanyú
  • latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: morális, móres

strici

  • utcanő futtatásából élő férfi
  • csirkefogó, gazember
  • bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’

medúza

  • állattan kocsonyás testű, harang alakú csalánozó tengeri állat
  • tudományos latin medusa ‘ua.’ ← görög Medusza, az iszonyú ábrázatú, kígyóhajú Gorgón-nővérek egyike, tkp. ‘uralkodónő’ ← medó ‘uralkodik’

szolvábilis

  • kereskedelem fizetőképes
  • német solvabelfrancia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

dinasztia

  • történelem uralkodóház, uralkodócsalád
  • német Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta

relais

injektor

  • műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
  • német Injektor ‘ua.’ latininicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

kjú

  • sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

procul negotiis

kiejtése: prokul negóciisz
  • a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
  • latin, ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium