kvarter jelentése

  • geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
  • angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

További hasznos idegen szavak

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum
  • jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’
A kvarter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ab aeterno

kiejtése: abéternó
  • örök időktől fogva
  • latin, ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’

pszeudomorf

  • ásványtan álalakú
  • német pseudomorph ‘ua.’, lásd még: pszeudomorfia

pszichoszomatika

  • orvosi a lelki élet és a testi betegségek összefüggéseit kutató tudományterület
  • német Psychosomatik ‘ua.’, lásd még: pszichoszomatikus

beás

  • néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

maturál

  • oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
  • német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

oligémia

  • orvosi a testben keringő vérmennyiség csökkenése, elégtelensége
  • tudományos latin oligaemia ‘ua.’: görög oligosz ‘kevés’ | haima ‘vér’

kondrózis

  • orvosi porcosodás, porcszövet kialakulása
  • tudományos latin chondrosis ‘ua.’ lásd még: kondro- | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

passé

kiejtése: passzé
  • régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
  • francia, ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

chloasma

kiejtése: kloazma
  • orvosi májfolt, sárgásbarna foltokból álló bőrelszíneződés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khloaszma ‘zöldes elszíneződés’ ← khloadzó ‘kizöldül’ ← khloé ‘hajtás’

reoreceptor

  • állattan vízi állatok, főleg a halak szerve az áramlás érzékelésére
  • tudományos latin rheoreceptor ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: receptor

sztrátusz

  • meteorológia alacsony szintű rétegfelhő
  • német Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’
  • lásd még: konsternál, sztráda, szubsztrátum

amerikánus

  • amerikai
  • újkori latin Americanus ‘ua.’, lásd még: amerikáner

szexuálszociológia

  • szociológia a nemi élet társadalmi törvényszerűségeit kutató résztudomány
  • lásd még: szexuális, szociológia

steppel

  • öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)
  • német steppen ‘ua.’ ← ?