diszciplináris jelentése

fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína

További hasznos idegen szavak

rámpás

kiforrt, de még zavaros újbor
német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’

barokk

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

A diszciplináris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

limnikol

biológia tólakó, tóban élő, tavi
francia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’

plenilúnium

telihold
latin plenilunium ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | luna ‘hold’
lásd még: plénum

gopak

zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

mutáció

genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
genetika így létrejött változat, alfaj
nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál

dicto loco

kiejtése: diktó lókó

a mondott helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

kuláns

készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza

szubvulkán

geológia kis mélységben kikristályosodott magmás kőzettest, a felszínig nem jutott hajdani vulkáni kitörés nyoma
lásd még: szub-, vulkán

halo-

(összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
görög halsz, halosz ‘só’

inflatív

közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztő
angol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik

komisszárius

kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió

reformizmus

politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítani
angol reformism ‘ua.’, lásd még: reform, -izmus

oregánó

növénytan vadmajoranna vagy szurokfű, délszaki fűszernövény
olasz oregano ← latin origanum ← görög origanon ‘ua.’, tkp. ‘a hegy dísze’: orosz ‘hegy’ | ganosz ‘szépség, dísz’

augmentatívum

nyelvtan nagyító képző, valós vagy tiszteletet kifejező nagyítás képzője a latinban és utódnyelveiben (pl. latin pater–patronus)
tudományos latin, ‘ua.’ ← középkori latin augmentatus ‘megnövelt’ ← késő latin augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum