moleszkin jelentése
textilipar angolbőr, ördögbőr, sportruházatokban gyakori, színén antilopbőr hatású erős pamutszövetnémet Moleskin ‘ua.’ ← angol moleskin kiejtése: mólszkin ‘vakondbőr’: mole ‘vakond’ | skin ‘bőr’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhíthazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’
fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződésmegjegyzés, észrevétel
elmélkedés, megfontolás
francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál
A moleszkin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas igazolvány, tanúsító iratnémet nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’
kartonpapír, rétegpapír
német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)
jogtudomány végrehajt, (jószágot hatóságilag) lefoglallatin exsequi, exsecutus ‘üldöz, végére jár, (jogának) érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi, secutus ‘követ, üldöz’
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’magyar siker ‘részeg’
önműködővé tesz
automatákkal szerel fel
német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata
retorika a szónok által felhozott ellenvetés, amelyet rögtön meg is cáfolgörög epilémma ‘ua.’ ← epilambanó ‘utolér, megragad’: epi- ‘rá, után’ | lambanó ‘megragad’lásd még: dilemma , epilepszia , lemma
fizika izlandi pátból készült prizma sarkított fény előállításáraW. Nicol angol fizikus, a feltaláló nevéből
kijelentő, kinyilatkoztató
ellentmondást nem tűrő
francia déclaratif ‘ua.’, lásd még: deklarál
árnykép, árnyrajz, világos háttérből sötéten, csak körvonalaival kiemelkedő tárgy képe
oldalnézetből ily módon ábrázolt arc, alak
körvonal
Étienne de Silhouette 18. századi francia pénzügyminiszter nevéből (a név és a műfaj kapcsolatáról sok találgatás van forgalomban)
orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágításatudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’
kiejtése: dúra necesszitász
parancsoló, kényszerítő szükség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’lásd még: neszesszer
politika terjeszkedés, hódító törekvésfizika gáz vagy gőz kiterjedése, kitágulásaangol, német expansion ‘ua.’, lásd még: expandál
