kupleráj jelentése

bizalmas nyilvánosház, bordélyház
tréfás felfordulás, rendetlenség
német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
lásd még: kopulál

További hasznos idegen szavak

comtesse

kiejtése: komtesz

grófnő, grófné
francia, ‘ua.’: lásd még: comte | -esse ← latin -issa (nőnévképző)

A kupleráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dászkál

falusi román kántortanító
román dasc%l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó, eredetileg didakszkó ‘oktat’
lásd még: didaktika

kuli

kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
kerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

intuitivizmus

filozófia Bergson francia filozófus elmélete, amely szerint a valóság megismeréséhez az ösztönös felismerés, nem pedig az érzéki tapasztalat és az értelem vezet el
francia intuitivisme ‘ua.’, lásd még: intuitív, -izmus

dinotherium

állattan óriási testű őskori ormányos emlős
tudományos latin, ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | thérion ‘állat’

identikus

azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

leggeramente

kiejtése: leddzseramente

zene könnyeden (adandó elő)
olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator

nutritív

tápláló
német nutrutiv ‘ua.’ ← latin nutrire, nutritum ‘táplál, etet, szoptat’

defroszter

közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze) ‘fázik, fagy’

haptotropizmus

növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

homodontia

kiejtése: homodoncia

biológia egyforma fogakból álló fogazat
tudományos latin, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’

grand mal

kiejtése: grammál

orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

diatréma

geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’