Idegenszótár

kung-fu jelentése

  • sport a kínai harcművészetek összefoglaló neve
  • kínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’

További hasznos idegen szavak

renumeráció

szuszpenzió

  • kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
  • orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
  • + jogtudomány, hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
  • zene késleltetés
  • latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
A kung-fu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cerebralizáció

  • biológia az a folyamat a törzsfejlődésben, amelynek során az agyvelő tömege és irányító szerepe a gerincvelőé fölé emelkedik
  • tudományos latin cerebralisatio ‘ua.’, lásd még: cerebrális

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

inegzakt

  • pontatlan, hanyag
  • német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt

parotitisz

  • orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
  • tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

multi-

  • (összetételek előtagjaként) többszörös, sok-, több-
  • latin multus ‘sok’

komprehenzív

  • átfogó, összefogó, összefoglaló
  • francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum, tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
  • lásd még: apprehendál

nindzsa

  • történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
  • sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
  • japán, ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’

sztaniol

  • ezüstpapír, vékonyra hengerelt ónlemez mint csomagolóanyag (ma főleg alumíniumból készül)
  • német Stanniol ← újkori latin kicsinyítő képzős stanniolum ‘ua.’ ← stannum ‘ón’, lásd ott

riksdag

kiejtése: ríkszdág
  • a svéd országgyűlés
  • svéd, ‘ua.’: rik ‘ország’ | dag ‘nap, ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)

modernizmus

  • művészet. irodalom újszerű elveket hirdető művészeti, főleg irodalmi irányzatok (19–20. század) összefoglaló neve
  • lásd még: modern, -izmus

base jumping

kiejtése: béjsz dzsamping
  • sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővel
  • angol, ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’

fókuszál

  • optika fénysugarakat egy pontba egyesít
  • német fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz

kanül

  • orvosi injekciós tű
  • orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
  • német Kanüle ← francia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
  • lásd még: kánon

dosszié

  • egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
  • iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
  • iratcsomó, iratköteg
  • francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossum ← latin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)
  • lásd még: dorzális