deformitás jelentése
torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’
További hasznos idegen szavak
sport hat versenyszámból álló atlétikai sportág
angol hexathlon ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
politika a leggazdagabb főnemesek vagy pénzemberek szűk körének uralma
középkori latin oligarchia ← görög oligarkhia ‘kevesek uralma’: oligosz ‘kevés’ | arkhé ‘uralom’
A deformitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)
gépkocsikat karbantartó, javító üzem
német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
tudomány a vízműtan szakembere
magyar , lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
katonai erődítés, erődítmény
német Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’
műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’
építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
angol architrave ← olasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’
történelem ókori északi germán nép, amely Kr.e. 113–101 között komoly fenyegetést jelentett a római birodalomra
latin Cimbri ‘ua.’ ← ?
tudomány ásványtan
angol crystallology ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -lógia
orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia
növénytan trópusi fafajta
ennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián
politika a monarchikus államforma híve
német Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
élelmiszer finom, puha olasz juhsajtfajta
Gorgonzola kiejtése: gorgoncóla észak-itáliai város nevéből
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egotismus ← francia égotisme ‘ua.’, az egoizmus alakváltozata
anatómia csigolyaközi
latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’