manréza jelentése

  • vallás katolikus lelkigyakorlatos ház
  • Manresa spanyol város nevéből, ahol Loyolai Szent Ignác, a jezsuita rend alapítója két esztendőt töltött egy barlangban elmélkedéssel

További hasznos idegen szavak

homousion

kiejtése: homouszion
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
  • latin, ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

kamera

  • műszaki fényképezőgép
  • műszaki filmfelvevő, videofelvevő készülék
  • angol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
A manréza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konyak

  • kiváló francia borpárlat, +égettbor
  • a francia Cognac városról, melynek környékén készül

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

kopulatív

  • kapcsoló, összekötő
  • német kopulativ ‘ua.’, lásd még: kopulál

laktáció

  • orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződés
  • orvosi szoptatás
  • állattan fejős háziállatok tejelési időszaka
  • tudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’
  • lásd még: lactatio, laiterie, latticinio

hidraulikus

  • műszaki folyadéknyomás terjedésén alapuló
  • német hydraulisch ‘ua.’, tkp. ‘víziorgona-szerű’, lásd még: hidraulosz

aviárium

  • madárház, madárröptető
  • latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’

inspekció

  • felügyelet
  • ügyelet, ügyeleti szolgálat
  • felülvizsgálat
  • latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál

ancona

kiejtése: ankóna
  • művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
  • művészet három-öt részből álló merev oltárkép
  • az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki

koordinál

  • mellérendelő viszonyba állít
  • összeegyeztet, elrendez, összehangol
  • matematika hozzárendel
  • latin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’
  • Hibás a kordinál írás, kiejtés!
  • lásd még: ordináció

kopolimerizáció

  • kémia két monomer alapanyagból kiinduló polimerizáció
  • co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: polimerizáció

rámpás

  • kiforrt, de még zavaros újbor
  • német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’

pészach

  • vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
  • héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
  • lásd még: pászka

rezonátor

  • műszaki a rezonancia elvén alapuló hangerősítő berendezés
  • zene hangszer hangszekrénye
  • német Resonator ‘ua.’, lásd még: rezonál

patrul vagy patruj

  • katonai katonai járőr, járőrcsapat
  • járőrkatona
  • bajor-osztrák patrulnémet Patrouillefrancia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: patois