aggiornamento jelentése

kiejtése: addzsornamentó

vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeli
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

További hasznos idegen szavak

de lege lata

jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’

A aggiornamento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galabija

öltözködés arab fellahok ingszerű, bokáig érő ruhadarabja
egyiptomi, arab dzsallabijja ‘ua.’

logisztika

tudomány matematikai logika
katonai hadtápszolgálat, a hadi szállítással, a sereg élelmezésével és az utánpótlással foglalkozó fegyvernem
közgazdaságtan munkaszervezés, az árubeszerzésnek, a termelési folyamatoknak és a késztermék értékesítésének összehangolása
német Logistik ‘ua.’ ← görög logisztiké (tekhné) ‘a számolás (tudománya)’ ← logidzomai ‘számot vet’ ← legó ‘beszél, számol’ (a ~ katonai jelentésébe a francia loger ‘elszállásol’ is belejátszott, amely a loggia etimológiai körébe tartozik)
lásd még: lexika

judícium

ítélőképesség, ítélőerő
elmeél
+ jogtudomány bírói ítélet
+ jogtudomány bíróság
latin iudicium ‘ua.’, tkp. ‘ítélet’, lásd még: judikál

predesztinál

kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó, orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’

affektál

kényeskedik, szenveleg, mesterkélten viselkedik
megjátssza magát
színlel
német affektieren ‘ua.’ ← latin gyakorító affectare ‘vágyik, áhítozik, megnyerni igyekszik’, lásd még: afficiál

pacifikál

lecsendesít, megbékéltet, kibékít
katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
helyreállítja a rendet
latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
lásd még: paxit, péage

gonochorismus

kiejtése: gonochorizmus

biológia váltivarúság, a hím, ill. női jelleg elkülönülése a faj egyedeiben
tudományos latin, ‘ua.’: görög goné ‘nemzés’ | khóriszmosz ‘szétválasztás’ ← khóridzó ‘szétválaszt’

jusztifikáció

igazolás, megokolás
latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál

hot pants

kiejtése: hot pentsz

öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

posztamentum

művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

antikvárium

régiséggyűjtemény
régi könyvek boltja
latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

algicid

kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)
német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’