durchsussz jelentése
nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemeznémet Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: plathelmintesz
biológia a laposférgek törzsetudományos latin többes szám , ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | helminsz, helminthosz ‘féreg’lásd még: piazza
biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világábannémet Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus
A durchsussz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenébenspanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixte ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
jogtudomány szabad döntés, szabad elhatározásvallás szabad akaratlatin , ‘ua.’: liber ‘szabad’ | lásd még: arbitrium lásd még: liberális
szerkezeti
szociológia a társadalmi szerkezet megváltozásával magyarázható (mobilitás)német strukturell ‘ua.’, lásd még: struktúra
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
bútor pamlag, kárpitozott támlás heverőnémet, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’
valaminek jellegzetes képviselője
német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál
megszilárdít, véglegesít
fizika egyensúlyi állapotba hozvalamely állapotot állandósít, ingadozásoktól mentesít
német stabilisieren ← francia stabiliser ‘ua.’, lásd még: stabil
biokémia a hasnyálban található fehérjebontó enzimtudományos latin chymotripsin ‘ua.’: görög khümosz ‘testnedv’ ← khüma ‘folyadék’ | lásd még: tripszin
színház díszlettervezőszínház díszletező munkásépítészet épületbelső díszítésének tervezőjefrancia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
