szlogen jelentése
jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’
További hasznos idegen szavak
orvosi a bakteriológia szakembere, tudósamagyar , lásd még: bakteriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szalvó erróre
a tévedés jogát fenntartva
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’
A szlogen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
kiejtése: szternális
anatómia a szegycsonthoz tartozó, vele kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum
kiejtése: konkur
verseny
művészet művészeti díjak odaítélésesport díjlovaglás, díjugratásfrancia , ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus
nyelvtan a fonológia tudósamagyar , lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás konfirmációban részesülvallás konfirmációban részesít+ vallás (a katolikus egyházban) bérmál
jogtudomány megerősít, jóváhagy+ állít, bizonyít
latin confirmare, confirmatum ‘megerősít, elismer’: con- nyomósító | firmare ‘erősít’ ← firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
fizika a rácsrezgések energiakvantumaangol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
kiejtése: potofő
konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahúsfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot , svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’
kockáztat, szerencsét próbál
kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
szerencsejátékot űz
német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd
szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztültudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál
művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’
növénytan parajbajor-osztrák spenot ← német Spinat ← olasz spinacio ← arab ispinah ← perzsa aspanah ‘ua.’
