kruton jelentése

  • konyhaművészet pirított kis kenyér- vagy zsemleszelet mint levesbetét
  • francia cro"ton ‘ua.’ ← cro"te ‘kéreg’ ← latin crusta ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

fanatizál

  • feltüzel (személyt, tömeget), felkorbácsolja az indulatokat
  • német fanatisierenfrancia fanatiser ‘ua.’, lásd még: fanatikus

monogerm

  • biológia egycsírájú
  • lásd még: mono- | latin germen ‘csíra’
A kruton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

saturnismus

kiejtése: szaturnizmus
  • orvosi ólommérgezés
  • tudományos latin, ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus

in brevi

  • rövidesen, hamarosan
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

circumdederunt

kiejtése: cirkumdedérunt
  • vallás ősi katolikus temetési ének
  • a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’

polemarkhosz

  • történelem a hadsereg fővezére ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’: polemosz ‘háború, had’ | arkhosz ‘vezér’ ← arkhé ‘kezdet, elsőség, vezérség’

szilur

  • geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
  • angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’

mancipatio

kiejtése: mancipáció
  • történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásával
  • latin, ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’
  • lásd még: emancipál, manuális

apotropaikus

  • rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
  • angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’

alto rilievo

  • művészet magasdombormű
  • olasz, ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

monoton

  • egyhangú, változatlan, unalmas
  • sivár, eseménytelen
  • matematika mindig ugyanabban az irányban változó (függvény, sorozat)
  • német monotonefrancia monotone ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tonosz ‘feszülés, hang’, lásd még: tónus

ortoszkóp

  • fizika párhuzamos poláros fénysugarakkal működő mikroszkóp kristálymetszetek tanulmányozásához
  • német Orthoskop ‘ua.’, lásd még: orto-, (mikro)szkóp

muszlim

perszóna

  • nőszemély, némber
  • + személy
  • latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’

defektív

  • nyelvtan hiányos (igeragozás)
  • biológia fogyatékos (működés)
  • német defektivfrancia défectif ‘ua.’, lásd még: deficiál