kovariancia jelentése

  • fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnak
  • angol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns

További hasznos idegen szavak

mitigáció

  • orvosi enyhítés, csillapítás
  • latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

celerométer

  • fizika sebességmérő
  • tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’
A kovariancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lézerprinter

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

relé

  • villamosság elektronikus jelfogó
  • informatika ultrarövidhullámú átjátszó rádió- vagy tévéadó
  • + postaállomás, lóváltó állomás
  • német Relais ‘ua.’ ← francia relais ‘lóváltó állomás, postakocsi-állomás’ ← relaxare ‘megpihen’ (az ilyen állomások pihent lovakat adtak cserébe a fáradtakért), lásd még: relaxál

presszosztát

  • műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezés
  • német Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)

agrográfia

  • mezőgazdaság talajleírás
  • német Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro-, -gráfia

szubrett

  • színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadon
  • színház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznő
  • francia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’

kalafál

  • hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömíti
  • olasz nyelvjárás calafarespanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’

spotpiac

  • kereskedelem készpénzpiac
  • közgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piaca
  • angol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’

reverzál

  • villamosság áram irányát megváltoztatja
  • műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
  • hajózás átkormányzást végez
  • angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

klíring

  • kereskedelem számla rendezése bankátutalással
  • angol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clairlatin clarus ’tiszta’

leucin

  • a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

facultas artium

kiejtése: fakultász arcium
  • oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásban
  • latin, ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’

sláger

  • zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
  • felkapott regény, színmű
  • kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
  • német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)

helmintológia

  • biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia

dinamikus

  • fizika mozgásos, mozgási
  • erős, mozgékony, lendületes, tetterős, határozott
  • német dynamisch ‘ua.’ ← görög dünamikosz ‘az erővel kapcsolatos’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’