fájront jelentése
bizalmas a munkaidő végehazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
További hasznos idegen szavak
földrajz földméréstannémet Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakaszanémet Miozän ← latin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’
A fájront és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: monahhális
vallás szerzetesiközépkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus
fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszerangol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’
1
állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozónémet Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’
orvosi porcpuhulás, a porcszövet meglágyulásatudományos latin chondromalacia ‘ua.’: lásd még: kondro- | görög malakia ‘puhaság’ ← malakosz ‘lágy’
biológia fényszakaszosság, az élőlények reagálása a nappal időtartamának változásairalásd még: foto- , periódus , -izmus
növénytan a dália egyik fajtájaJ. G. Georgi német botanikus nevéből
a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’
tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’lásd még: facilitás
biológia bélcsíra, a megtermékenyített petesejt fejlődésének harmadik fázisatudományos latin kicsinyítő képzős gastrula ‘ua.’, tkp. ‘gyomrocska’ ← késő latin gaster ‘gyomor’ ← lásd még: gasztro-
csillagászat az égitesteken tapasztalható rengésekkel, rezgésekkel foglalkozó segédtudománylásd még: asztro- , szeizmológia
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .lásd még: kargó
indiai herceg, fejedelem
angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)lásd még: regále
fáraszt, kimerít
latin fatigare ‘a kimerülésig hajszol’: ólat fatis ‘törés, pusztulás’ | agere ‘hajt, űz’
