További hasznos idegen szavak
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni ételújgörög muszakasz ← török musakka ← arab muszakká ‘ua.’
A foszgén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ruzsenoár
játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’lásd még: rubin
növénytan kocsány, nyél, levélnyéllatin kicsinyítő képzős pedunculus ‘lábacska’ ← pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
bizalmas ügyes mutatványnémet Kunststück ‘ua.’, lásd még: kunszt , stikli
öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’
zűrzavar, fejetlenség, felfordulás
rendbontás, rendetlenség, felbomlás
politika uralomnélküliséglatin anarchia ← görög anarkhia ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’lásd még: archaikus , archeológia
kiejtése: kalceusz
öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőfélelatin , ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’lásd még: kalk
kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonássallásd még: ahidrál
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
zene hanglemezgyűjteményzene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztárfrancia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
vallás református diák prédikációs kiküldetése+ követség, képviselet
+ kiküldetés
latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: legális
orvosi rejtettheréjűség, születési rendellenesség: a herék a hasüregben rejtve maradnaktudományos latin cryptorchismus ‘ua.’: görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ | orkhosz ‘here’ | lásd még: -izmus
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
