taekwon-do jelentése

kiejtése: taekvandó, tékvandó
  • sport a karate és kung-fu elemeit kombináló koreai harcművészeti ág
  • koreai, ‘a kéz és láb harcművészete’

További hasznos idegen szavak

mambó

  • az 1960-es években elterjedt, karibi eredetű gyors, páros ütemű társastánc
  • angol, spanyol, "ua." ← haiti kreol mambu ‘vudu papnő’ ← afrikai

kodifikáció

  • jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalás
  • angol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál
A taekwon-do és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paradoxon

  • logika (látszólagos) ellentmondást tartalmazó állítás
  • önellentmondás, képtelenség
  • visszásság, fonákság
  • görög semlegesnemű paradoxon ‘ua.’, lásd még: paradox

hiperémikus

  • orvosi vérbőséggel kapcsolatos
  • vérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
  • tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia

paleobiocönózis

  • biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
  • lásd még: paleo-, biocönózis

düsessz

  • textilipar nehéz atlaszselyem
  • francia duchesse ‘ua.’, tkp. ‘hercegnő’, lásd még: duchesse

sujet

opció

  • jogtudomány elővétel, elővételi jog
  • jogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) között
  • választék, választható dolog
  • latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’
  • lásd még: optál, optáns

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

expropriáció

  • jogtudomány kisajátítás
  • latin expropriatio ‘ua.’, lásd még: expropriál

magnetika

  • tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ága
  • latin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus

ebullioszkópia

  • kémia a molekulasúly meghatározása a forráspont-emelkedésből
  • angol ebullioscopy ‘ua.’, lásd még: ebullioszkóp

stagione

kiejtése: sztadzsóne
  • színház vándor színtársulat
  • egy színházi idényre lekötött operatársulat
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

monoklinális

  • geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsor
  • angol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

familiáris

  • melléknév családias, otthonos
  • bizalmas, meghitt
  • pejoratív bizalmaskodó, tolakodó
  • főnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemes
  • latin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família

gázlioszol

  • kémia olyan diszperz rendszer, amelynek diszperz részét gáz alkotja
  • lásd még: gáz, lioszol