koordináta jelentése
geometria egy pontnak a síkban vagy térben elfoglalt helyzetét meghatározó szám (csoport)
középkori latin (ziphra) coordinata ‘hozzárendelt (szám)’, lásd még: koordinál
További hasznos idegen szavak
földrajz azonos vízmélységű pontokat összekötő (görbe)
angol isobathic ‘ua.’, lásd még: izobát
szigetszerű, szigetjellegű, a szigetlétből fakadó
tudományos latin insularis ‘ua.’ ← insula ‘sziget’
A koordináta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lelkesültség, elragadtatás, felbuzdulás
rajongás, bámulat
ujjongás, örömmámor
latin enthusiasmus ‘ua.’ ← görög enthusziaszmosz ‘isteni ihletés’ ← enthusziadzó ‘ihletve van’ ← entheosz ‘istennel eltelt, tőle ihletett’: en ‘benne’ | theosz ‘isten’
nyelvtan semleges nem
latin (genus) neutrum ‘semleges (nem)’ ← neuter, neutra, neutrum ‘semleges’, tkp. ‘egyik sem a kettő közül’: ne ‘nem’ | uter, utra utrum ‘(vala)melyik a kettő közül’
termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
latin humus ‘föld, talaj’
kémia ezüstfehér kémiai elem a ritkaföldfémek csoportjából
tudományos latin ytterbium ‘ua.’ ← Ytterby kiejtése: ütterbű svéd város, a lelőhely nevéből
történelem gyalogos katona (16–17. század)
történelem magyar országházi teremőr
megyei vagy városi hajdú
cseh drabant , német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’
célszerűség, gyakorlatias dolog
+ iskolai gyakorlat
német Praktikum ‘iskolai gyakorlat, gyakorlati képzés’, lásd még: praktikus
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatorna
zene fejhang
latin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)
angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’
lásd még: ödéma
néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
német Araukaner ← spanyol araucano ‘ua.’
felügyelet
ügyelet, ügyeleti szolgálat
felülvizsgálat
latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál
biológia szimbiózisban élő fajok
tudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
kiejtése: brahhiárium
művészet kar alakú ereklyetartó
latin , ‘ua.’ ← brachium ‘kar’
genetika a nukleozidok foszforsavas észtereinek gyűjtőneve
angol nucleotide ‘ua.’: lásd még: nukleusz
ásványtan kristályképződés
tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’