additamentum jelentése

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

További hasznos idegen szavak

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

legislativ

kiejtése: legiszlatív
  • politika melléknév törvényhozó
  • német legislativfrancia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
  • lásd még: legális
A additamentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pozitívum

  • valóság, bizonyosság, tény
  • eredmény
  • érdem, előnyös, értékes tulajdonság
  • újkori latin semlegesnemű positivum ‘pozitív dolog, ill. vonás’, lásd még: pozitív

praeteritum

kiejtése: préteritum
  • nyelvtan folyamatos múlt
  • latin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’

diprozópus

  • orvosi kétarcú torzszülött
  • tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’

szinonima

  • nyelvtan rokon értelmű szó, értelmi megfelelő
  • német Synonym ‘ua.’, lásd még: szinonim

Sturm und Drang

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

patrimónium

  • történelem nemzetségi birtok
  • jogtudomány apai örökség
  • átvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökség
  • latin, ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’
  • lásd még: páter

adsztrátum

  • nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
  • tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
  • lásd még: konsternáció, sztrátusz

ecchymoma

kiejtése: ekhimóma
  • orvosi véraláfutás, duzzanat
  • tudományos latin, görög ekkhümóma ‘ua.’: ← ekkhümidzó ‘kiszív (nedvet)’: ek- ‘ki’ | khümosz ‘(test)nedv’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

geokód

  • földrajz a földfelszíni objektumok helyét megjelölő, geodéziai koordinátákon alapuló adat
  • lásd még: geo-, kód

kokárda

  • nemzetiszínű szalagból készült kis csokorszerű kitűző, szalagrózsa, szalagcsokor
  • német Kokardefrancia cocarde ‘színes szalagjelvény katonasapkán’ ← ófrancia cocquart ‘hiú’ ← coq ‘kakas’

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisierenfrancia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

izraelita

  • zsidó vallású
  • latin Israelitagörög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael, Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’

canso

kiejtése: kanszó
  • irodalom a chanson megnevezése a provanszál lírában
  • provanszál, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’