kontramandál jelentése

  • hivatalos visszavon (rendelkezést, parancsot)
  • német kontramandierenfrancia contremander ‘ua.’: contrelatin contra ‘ellen, vissza’ | mander ‘elrendel’ ← latin mandare ‘ua.’
  • lásd még: mandátum

További hasznos idegen szavak

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra
A kontramandál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amusant

kiejtése: amüzan
  • szórakoztató, mulattató
  • francia, ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?

szerodiagnózis

robinzonád

1
  • irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történet
  • Defoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)

akcelerátor

  • kémia a vegyi folyamatokat gyorsító anyag
  • + műszaki gázpedál
  • angol accelerator ‘ua.’, lásd még: akcelerál

dixi

  • megmondtam (ezzel kész, több vita nem lehet)
  • latin, ‘ua.’ ← dicere, dixi ‘mond’

gesztózis

  • orvosi az anya szervezetének hibás viselkedése a magzattal mint idegen testtel szemben
  • tudományos latin gestosis ‘ua.’: gestus ‘viselkedés’, lásd még: gesztus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: gerundium

kapitälchen

  • nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
  • német kicsinyítő képzős KapitälchenKapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1

protézis

  • orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
  • orvosi műfogsor, művégtag
  • nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin scholamagyar i-skola)
  • irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
  • tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

garnitúra

  • készlet, összetartozó tárgyak együttese
  • átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
  • német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

polarizáció

  • fizika (mágneses) megosztás
  • fizika fénysarkítás
  • társadalom, közvélemény megosztottsága
  • német Polarisation ‘ua.’, lásd még: polarizál

okcitán

  • nyelvtan provanszál (nyelv)
  • nyelvtan a délfrancia galloromán nyelvjárások összessége
  • francia occitan ‘ua.’ ← oc ‘igen’ (a délfrancia nyelvjárásokban), lásd még: langue d’oc

krízis

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’

lenitív

  • orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)
  • tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’

extrazonális

  • biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
  • tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra, zóna

plauzibilitás

  • hihetőség, valószínűség
  • német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis