okcitán jelentése

  • nyelvtan provanszál (nyelv)
  • nyelvtan a délfrancia galloromán nyelvjárások összessége
  • francia occitan ‘ua.’ ← oc ‘igen’ (a délfrancia nyelvjárásokban), lásd még: langue d’oc

További hasznos idegen szavak

galantéria

  • könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
  • udvarlás, széptevés
  • + bőkezűség
  • német Galanteriefrancia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant, lásd még: gáláns

pretenció vagy pretenzió

  • követelés, követelődzés
  • elbizakodottság, nagyralátás
  • latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál
A okcitán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

balerina

  • balett-táncosnő
  • olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare, lásd még: balett

chow-chow

penitenciárius

  • vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadni
  • középkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia

poliglott

  • nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)
  • nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)
  • német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’

gourmandise

kiejtése: gurmandiz
  • ínyencség
  • francia, ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)

feminizmus

  • politika nőmozgalom, a nők egyenjogúságát követelő polgári mozgalom
  • orvosi elnőiesedés, a másodlagos női nemi jellegek megjelenése férfin hormonzavar következtében
  • angol feminism, ill. tudományos latin feminismus ‘ua.’: latin femina ‘nő’ | lásd még: -izmus

expektorál

  • kifakad
  • ömleng, kiönti lelkét
  • orvosi felköhög (váladékot)
  • latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’

busi

  • történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánban
  • japán, ‘harcos’

eszkamotőr

  • szemfényvesztő, bűvész
  • francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoterspanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escamalatin squama ‘pikkely’

sztratifikál

  • rétegez, réteget képez
  • német stratifizieren ‘ua.’: latin stratus ‘réteg’ | facere ‘tesz vmivé’

formáns

  • nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)
  • fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adja
  • latin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’

konvoj

  • katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
  • hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
  • angol convoyfrancia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
  • lásd még: deviáns, viadukt

saherol

  • bizalmas használt holmikkal kereskedik
  • német argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

konzultáns