polarizál jelentése

  • fizika mágneses, elektromos feszültséget hoz létre
  • fizika fényt sarkít, fény rezgését egy síkba rendezi
  • politika ellentétes álláspontok vonzásával megoszt, széttagol (társadalmat, közvéleményt)
  • német polarisieren, francia polariser ‘ua.’, lásd még: poláris

További hasznos idegen szavak

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

bonusz

  • kereskedelem forgalmi jutalék
  • kereskedelem díjvisszatérítés biztosításból
  • német Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
A polarizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irónia

  • rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
  • latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

kontrollcsoport

  • tudomány a kísérleti alanyokkal azonos összetételű csoport, amelyet nem tesznek ki a vizsgálni kívánt hatásnak
  • lásd még: kontroll

kuverta

  • levélboríték
  • német Kuvertfrancia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire, lásd még: koperta

datál

ipso facto

kiejtése: ipszó faktó
  • magából a tényből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | lásd még: faktum

plató

  • földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
  • közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
  • felszolgálótálca
  • francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattusgörög platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

noktambulus

  • orvosi alvajáró, holdkóros
  • tudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’

passionato

kiejtése: passzionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió

partizánakció

  • átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekében
  • lásd még: partizán, akció

prezídium

  • elnökség
  • latin praesidium ‘ua.’ ← praeses, praesidis ‘elnök’, lásd még: praeses

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál