kontráz jelentése
játék kártyában ellenjátékot jelent bevitában valakit támogat, érveit tódítva erősíti
zene kíséretet játszikközlekedés (kerékpárral) a pedált hátranyomva fékez, lassítlásd még: kontra
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szosztenútó
zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
A kontráz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki motordugattyúnémet Kolben ‘ua.’, tkp. ‘bunkó’
tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikábanlatin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
szleng cigaretta, cigibajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
német Kautschuk ← francia cautchuc ← spanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’
csillagászat hirtelen és nagymértékű fényerő-növekedés egy égitestnélangol flare ‘fellobbanás’ ← (?) skandináv (pl. norvég flare ‘lángol’)
fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnekangol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében
kiejtése: anfen
végre
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | fin ← latin finis ‘vég’
puha, tompa fényű kecske- vagy báránybőr, főleg kesztyűk készülnek belőle
német Glacé(handschuh) ‘glaszé(kesztyű)’ ← francia (gants) glacés ‘glaszé(kesztyű)’ ← glacer ‘fagylal, cukormázzal borít’ ← glace ‘jég’ ← latin glacies ‘ua.’
orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladástudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio- , dermatitisz
kiejtése: sztatim
orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)latin , ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
a kálvinista régi, népies változata
