précieux jelentése

kiejtése: pressziő

mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

További hasznos idegen szavak

maszkulinizmus

orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus

A précieux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektronegativitás

villamosság negatív elektromos töltés jelenléte
lásd még: elektronegatív

peónia

növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
latin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte

fixál

rögzít, véglegesít, megerősít
fényképezés előhívott képet vegyileg rögzít
előír, megszab, meghatároz
lefoglal, leköt
német fixieren ← francia fixer ‘ua.’, lásd még: fix

arrestál

letartóztat
késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom

louis d’or

kiejtése: luidor

Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’or ← latin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’

falc

műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)
német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’

probitás

megbízhatóság, becsületesség
latin probitas ‘ua.’ ← probus ‘derék, becsületes’

perforáció

fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál

dressz

mez, sportmez
(női) fürdőruha
angol dress ‘ruha, öltözet’ ← francia dresser ‘felállít, felszerel, felöltöztet’ ← népi latin directiare ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes’ ← dirigere, directum ‘irányít’
lásd még: dirigál

protestál

tiltakozik
latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’

ditómia

felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

batiméter

földrajz tengeri mélységmérő
angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

centrifuga

műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális