précieux jelentése
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
További hasznos idegen szavak
orvosi kórtünettan
nyelvtan jeltudomány
tudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia
kiejtése: ekszangvináció
orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
tudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’
A précieux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyomorvérzés
tudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
melléknév vidéki, helyi, tartományi
átvitt értelemben vidékiesen elmaradott, szűk látókörű, korlátolt
vallás főnév katolikus szerzetesrend tartományfőnöke
latin provincialis ‘ua.’, lásd még: provincia
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: deus ex machina , masina
geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’
elvisel, kibír, eltűr
megtámaszt
késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’
védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál
orvosi ideggyökér műtéti átmetszése
tudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
terület elzárására kifeszített kötél
karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda
történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnoka
hűtőház
latin , ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’
lásd még: frigid , frigória , frizsider
gyógyüdülő, gyógyfürdőhely
német Kurort ‘ua.’: Kur , lásd még: kúra | Ort ‘hely, helység’
stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételben
olasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros