kontinuáció jelentése

folytatás
latin continuatio ‘ua.’, lásd még: kontinuál

További hasznos idegen szavak

pekuliáris

különös, sajátságos, nem szabályos
csillagászat az alaktani osztályokba nem sorolható, szabálytalan formájú (extragalaxis)
latin peculiaris ‘sajátos’, eredetileg ‘saját, magán, külön’ ← peculium ‘fiúnak saját rendelkezésű vagyonrésze’ ← pecus ‘nyáj, jószág’
lásd még: pakulár

szendvics

konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.
(nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között

A kontinuáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gasztropátia

orvosi gyomorbántalom
tudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’

opaleszcencia

fizika az opálban és egyes más anyagokban tapasztalható fényjelenség, vöröses vagy kékeszöld villódzás áteső fényben
angol opalescence ‘ua.’, lásd még: opaleszcens

florentiner

öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalap
német, ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’
magyar forint
lásd még: flóra

epigenetikus

genetika az epigenezissel kapcsolatos
angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis

ressentiment

kiejtése: röszantiman

neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalom
francia, ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’

digicash

kiejtése: didzsikes

számítástechnika digitális készpénz, az interneten használt fizetési eszköz
angol, digi(tal) cash ‘ua.’: lásd még: digitális | cash ‘készpénz’, tkp. ‘kassza’, lásd még: kassza

onychophagia

kiejtése: onichofágia

orvosi körömrágás
tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

kemotróf

növénytan táplálkozása során vegyi energiát felhasználó (növény)
német chemotroph ‘ua.’, lásd még: kemotrófia

rabulisztika

jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelés
német Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’
lásd még: rabiátus

camisard

kiejtése: kamizár

történelem 18. századi dél-francia parasztfelkelés résztvevője
francia, ‘ua.’: ← provanszál camisa ‘ing’ (éjjeli támadásokon fehér ingükről ismerték fel egymást) ← népi latin camisia ‘ua.’ ← ? | -ard (mozgalomhoz tartozóra utaló toldalék)
lásd még: chemisette

funicolare

kiejtése: funikoláre

műszaki drótkötélpálya, siklóvasút
olasz, ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’

apomixis

növénytan megtermékenyítés nélküli szaporodási forma
tudományos latin, ‘ua.’: görög apo- ‘el, félre’ | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’

deluviális

geológia az eső, hó és olvadékvíz által lemosott, a hegy alján felhalmozódó, törmelékes (kőzet, üledék)
tudományos latin deluvialis ‘ua.’ ← deluere ‘lemos’: de- ‘le, el’ | luere ‘mos’