regeláció jelentése

  • fizika megolvadt jég újrafagyása a nyomás csökkenésekor
  • angol regelation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘jég, fagy’

További hasznos idegen szavak

absnicli

  • felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’
  • lásd még: snájdig
A regeláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proktitisz

  • orvosi végbélgyulladás
  • tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

fabliau

kiejtése: fablió
  • irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századból
  • picardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin, lásd még: fabula

polinom

  • matematika többtagú algebrai kifejezés
  • német polynom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög nomosz ‘törvény, osztály’

kronosztratigráfia

  • geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszer
  • görög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia

szimultán

  • melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
  • határozószó egyidejűleg
  • főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
  • német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

patriotikus

  • hazafias érzelmű, hazaszerető
  • latin patrioticus ‘ua.’, lásd még: patrióta

inzulinémia

  • orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
  • tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

kataplexia

  • orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó, lásd még: kataplektikus

antitézis

  • irodalom ellentét
  • filozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétel
  • latin antithesisgörög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’

antropocentrikus

szilikomangán

  • kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözet
  • német Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium, mangán

nacionálsovinizmus

  • politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
  • lásd még: nacionális, sovinizmus

hellenisztikus

  • a hellenizmussal kapcsolatos
  • német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus