podzol jelentése
mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’
További hasznos idegen szavak
kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
lásd még: hidroplán , planíroz , plánum
A podzol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia dél-amerikai és mexikói kaktuszfajták alkaloidja, élénk víziókat keltő hallucinogén anyag
tudományos latin mescalin ‘ua.’: spanyol mezcal ‘agaveital, kaktusznedvből kivont kábító anyag’ ← mexikói indián (nahuatl) mexcalli ‘kábító ital’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
történelem a cári Oroszország politikai titkosrendőrsége
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘védelem’ ← ohranjitj ‘megvéd’: o- (nyomósító) | hranjitj ‘őriz’
társulat, testület
történelem hivatásrendi, szakmai szervezet (volt fasiszta államokban)
+ céh
késő latin corporatio ‘testület’ ← corpus, corporis ‘test’
irodalom nyolcszótagos verssor
francia octosyllabe ‘ua.’: latin octo ‘nyolc’ | syllabe ← latin syllaba ‘szótag’, lásd még: silabizál
fogás, fortély, csel
mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés
német Praktik ‘gyakorlat, mesterfogás, fortély’ ← latin practica ← görög praktiké (tekhné) ‘gyakorlati (mesterség)’, lásd még: praktikus
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapot
tudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
tréfás arc, ábrázat, pofa, arckifejezés
lásd még: fiziognómia
sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)
átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)
véget érni nem akaró (pl. vita)
a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)
megkettőz
öltözködés ruhát kibélel
értéktelen fémet nemesfémmel bevon
filművészet színészt dublőrrel helyettesít
régi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla
építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rács
latin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’
biokémia az ivarszervekben termelődő fehérje, amely képes szelektíven gátolni a sárgatesttermelő hormon képződését
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: inhibeál | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas megtép, tépdes, tépáz
szleng lop, csen
német zupfen ‘ua.’
késedelemben, hátralékban
latin , ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’
fásult, közönyös, szenvtelen, unott
német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’