kontemplált jelentése

  • kitervelt, valamilyen célra szánt
  • szándékos, célzatos
  • lásd még: kontemplál

További hasznos idegen szavak

priváta

  • oktatás magánóra
  • latin privata (lectio) ‘magán(lecke)’, lásd még: privát
A kontemplált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidradenóma

  • orvosi verejtékmirigy jóindulatú daganata
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: hidradén | -óma (daganatra utaló toldalék)

aligátor

  • állattan a krokodillal rokon amerikai és ázsiai hüllő
  • német Alligator ‘ua.’ ← spanyol el lagarto (de las Indias) ‘a (nyugat-indiai) gyík’ ← latin lacerta ‘gyík’

peribolosz

  • történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’

rozetta

  • építészet rózsaablak
  • építészet többszirmú, kerek díszítő elem
  • francia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé

salva venia

kiejtése: szalva vénia
  • engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
  • latin, ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’

excudit

kiejtése: ekszkudit
  • művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)
  • latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’

entuziaszta

  • rajongó, lelkesült (személy)
  • angol, német enthusiast ‘ua.’, lásd még: entuziazmus

par avion

  • légipostával (postai jelzés)
  • francia, ‘repülővel’: parlatin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

rezerváció

  • jogtudomány fenntartás, kikötés
  • német Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál

cirkularizáció

  • űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
  • angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris

external memory

  • számítástechnika az alapgéphez csatolt, annak nem szerves részét alkotó tároló
  • angol, ‘ua.’: externallatin externus ‘külső’ | lásd még: memória

improvizátor

  • rögtönző művész
  • német Improvisatorfrancia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisierenfrancia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika