katamarán jelentése
haj kéttörzsű hajó
angol catamaran ‘ua.’ ← tamil kattumaram ‘tutajféle’: kattu ‘kötöz’ | maram ‘fatörzs’
lásd még: trimarán
További hasznos idegen szavak
orvosi garatmetszés
tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’
A katamarán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
kiejtése: samoa
zergebőr
melléknév világosdrapp színű, mint a zergebőr
francia , ‘zerge’ ← késő latin camox, camocis ← ófelnémet gamiza ‘ua.’
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
jelentős, jelentékeny
tetemes, számottevő, megfontolandó
tekintélyes
latin considerabilis ‘ua.’, lásd még: konsziderál
geometria vízszintesen és függőlegesen azonos hosszúságú
lásd még: izo- , diametrikus
vonal, sor, írás
latin , ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
magyar len
lásd még: linóleum
sétány, széles városi sétaút
olasz corso ‘széles városi kocsiút, sétány’, eredetileg ‘futás, felvonulás’ ← latin cursus ‘futás, verseny, pálya’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
anatómia tüdő
latin pulmo, pulmonis ‘ua.’
orvosi helyre nem tehető (csont)
orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’
nyomdászat, sokszorosítás
német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli- , -gráfia