frottola jelentése

zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliában
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?

További hasznos idegen szavak

kibernetika

tudomány a komplex rendszerek irányításának logikai és matematikai alapú elmélete és gyakorlata
számítástechnika az elektronikus számítógépek s irányító egységek tervezésének és építésének tudománya
német Kybernetik ‘ua.’ ← görög kübernétiké (tekhné) ‘kormányzási (mesterség)’ ← kübernészisz ‘kormányzás’ ← kübernaó ‘kormányoz’

A frottola és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pfennig

német váltópénz 2001-ig
német, ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’
magyar pénz
lásd még: penny

szimmerring

lásd még: szimering

hand-out

kiejtése: hendaut

előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

erosio

lásd még: erózió

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

defláció

geológia kőzeteknek a szél általi letarolása
gazd a pénz értékének emelkedése
deflatio ‘ua.’ ← latin deflare, deflatum ‘lefúj’ | de- ‘le, el’ | flare ‘fúj’ (második jelentésében az infláció ellentéte)

obszcén

illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’

drukker

szurkoló
+ fukar, zsugori, garasos
hazai német Drucker ‘ua.’, lásd még: drukkol

normotópia

orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
tudományos latin, ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’

refektórium

vallás kolostor ebédlőterme
latin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’

manierizmus

művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
lásd még: manír

fachwerk

építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik ki
német, ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’

pegazus

mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
latin Pegasus ← görög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

dramatizál

irodalom epikai művet színpadra alkalmaz, drámává dolgoz fel
bizalmas a valósnál fenyegetőbbnek állít be (helyzetet, eseményt), eltúloz, felnagyít
német dramatisieren ← francia dramatiser ‘ua.’, lásd még: dráma