További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
lásd még: bár
fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
A kondenzált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan egy hangot jelölő kételemű, kétjegyű betű
angol digraph, digram ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | graphó ‘ír’, gramma ‘írás, írásjegy’
biológia a növekedéshez bizonyos szerves anyagok jelenlétét kívánó (mikroorganizmus)
angol auxotropic ’ ‘ua.’: görög auxé ‘növekedés’ | trophé ‘táplálék’
kiejtése: … mágika
optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
latin , ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna , mágikus
orvosi mozgásszervi s más betegségek kezelése elektromos ingerekkel
tudományos latin faradisatio ‘ua.’ ← Michael Faraday angol fizikus nevéből
hajózás a hajónak vagy a rakományának megrongálása biztosítási csalás szándékával
német Baratterie ‘ua.’ ← olasz baratteria ‘csalás’, eredetileg ‘cserekereskedés’ ← baratto ← középkori latin baratum ‘csere’ ← (?) görög prattó ‘kereskedik’
lásd még: barter
vértanúság, vértanúhalál
latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír
kiejtése: navikula
művészet hajó alakú tömjéntartó
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’
fizika a hőmennyiség régebbi mértékegysége
élelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegysége
német Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’
geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer
vallás ókori egyházi író, aki a kereszténységet pogány részről ért vádak cáfolatára védőiratokat írt
átvitt értelemben egy tant vagy álláspontot védő, azt igazolni igyekvő személy
tudományos latin apologeta ← görög apologétész ‘ua.’, lásd még: apologetika
anatómia ínszalag
tudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
lásd még: liga
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
birtokából elűz
kisajátít
német depossedieren ← francia déposséder ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | possédér ← latin possedere , eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’