További hasznos idegen szavak
műszaki fényképezőgépműszaki filmfelvevő, videofelvevő készülékangol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
betegápoló
középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
A fitogeográfia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a rétegek ciklikus elhelyezkedéséből keletkezett üledékes kőzettípustudományos latin cyclothema ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög (ti)thémi ‘elhelyez, letesz’
kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)német , ‘ua.’
orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szertudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál
a vőlegény ajándéka a menyasszonynak a nászajándék viszonzásául
középkori latin antipherna ‘ua.’: lásd még: anti , (para)ferna
baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium lásd még: malum
kiejtése: groblő
művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejérőlfrancia , ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao , német blau ) ‘ua.’
bizalmas beszéd, dumaangol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
biológia alkalmazkodó képességnémet Adaptivität ← francia adaptivité ‘ua.’, lásd még: adaptál
zene régi vonóslant-szerű keleti hangszerarab rebáb ‘ua.’
kiejtése: leksz taliónisz
jogtudomány a közvetlen megtorlás, a "szemet szemért, fogat fogért" kezdetleges jogi elve, amint Mózes törvényeiben olvashatólatin , ‘ua.’: lex ‘törvény’ | késő latin talio, talionis ‘azonossal való kárpótlás’ ← talis ‘olyan, ugyanolyan’
jogtudomány (hatóságilag) üldözvádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
orvosi normális izomtónus, az izmok megszokott feszültségi állapotatudományos latin eutonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
tudomány a mohatan szakemberemagyar , ‘ua.’ lásd még: briológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
